武陵勝集得春字

· 白珽
今日知何日,談詩得偉人。 閉門方掩雪,老硯自回春。 湖海清尊樂,乾坤白屋貧。 時時看雲色,吹落紫綸巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 武陵:地名,今湖南省常德市。
  • 勝集:盛大的聚會。
  • 得春字:指在詩會中抽得「春」字作爲詩的韻腳。
  • 偉人:這裏指有才華的人。
  • 閉門方掩雪:形容屋內溫暖,屋外下雪。
  • 老硯自回春:硯臺雖老,但因詩人的使用而顯得生機勃勃。
  • 湖海清尊樂:指清酒帶來的快樂,比喻詩會的歡樂氣氛。
  • 乾坤白屋貧:形容雖然屋子簡陋,但天地間充滿了詩意。
  • 紫綸巾:紫色的頭巾,這裏指詩人自己的頭巾。

翻譯

今日是何等美好的日子,與有才華的人一起談詩論道。 屋內溫暖,屋外雪花紛飛,老硯臺因詩人的使用而顯得生機勃勃。 清酒帶來的歡樂在湖海間迴盪,雖然屋子簡陋,但天地間充滿了詩意。 不時地望向天空的雲彩,風吹落了我的紫色頭巾。

賞析

這首作品描繪了一個冬日裏詩人與友人聚會談詩的溫馨場景。詩中「閉門方掩雪,老硯自回春」巧妙地以景抒情,表達了詩人對詩歌創作的熱情和對友人才華的讚賞。後兩句「湖海清尊樂,乾坤白屋貧」則進一步以對比手法,展現了詩會中的歡樂氣氛和詩人淡泊名利的生活態度。最後一句「時時看雲色,吹落紫綸巾」則通過細膩的描寫,增添了詩意的浪漫和超脫。

白珽

宋元間錢塘人,字廷玉,號湛淵,又號棲霞山人。少穎敏,博通經史。世祖至元末授太平路儒學正,攝行教授事,建天門、採石二書院。仕至儒學副提舉。詩文一主於理,劉辰翁稱其詩逼陶、韋,書逼顏、柳。有《湛淵集》。 ► 68篇诗文