趙君寶宣慰別三十五年矣末由再晤近張倩仲實轉似西湖詩圖乃知吟嘯湖山之樂輒爲五詩奉答
橘園亭畔市多塵,麴院橋邊境轉清。
山色湖光精舍敞,筆牀茶竈釣船輕。
奈何一字不堪煮,且與三賢相併行。
笑問壽藏何早計,不妨更學趙臺卿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 橘園亭:地名,具體位置不詳,應爲當時的一個景點。
- 麴院橋:地名,指麴院風荷附近的橋樑,位於杭州西湖。
- 精舍:指清淨的讀書或修行之地。
- 筆牀茶竈:指文人的生活用具,筆牀用於放置筆,茶竈用於煮茶。
- 釣船:釣魚用的小船。
- 三賢:指三位賢人,具體指誰不詳,可能是指歷史上的三位賢者或作者心目中的三位賢人。
- 壽藏:指爲長壽而預先準備的藏身之所或墓地。
- 趙臺卿:人名,具體身份不詳,可能是作者的朋友或歷史人物。
翻譯
橘園亭畔的市場多塵土,麴院橋邊的環境卻變得清幽。 山色湖光映照着寬敞的精舍,筆牀茶竈伴隨着輕便的釣船。 無奈一字之食也無法煮,且與三位賢人一同行走。 笑着詢問爲何早早計劃壽藏,不妨學學趙臺卿的風範。
賞析
這首作品描繪了作者與趙君寶分別三十五年後的思念之情,以及對西湖美景的讚美。詩中通過對比橘園亭與麴院橋的環境,展現了西湖的清幽之美。後兩句表達了作者對簡樸生活的嚮往,以及與賢人相伴的願望。最後兩句則帶有自嘲和幽默,表達了作者對長壽和隱逸生活的看法。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對友情和自然美景的珍視。