莫冬

元 · 危素

種稻南谷口，凶歲囷倉虛。
晚值老農語，出口三嘻籲。
幸有高亢田，種麥給羣需。
有麥且免憂，無麥將焉如。
昔謂崖谷底，其俗異黃農。
浪跡城府歸，卻愛淳樸風。
獵夫不射雁，雲與兄弟同。
羽毛豈知道，天理諒無終。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 凶歲：災荒年。
• 囷倉：糧倉。
• 亢田：高處的田地。
• 羣需：衆人的需求。
• 崖谷底：山崖和深谷的底部，指偏遠地區。
• 黃農：黃帝和神農，古代傳說中的帝王，代表古代的淳樸風俗。
• 浪跡：流浪，漫遊。
• 城府：城市和官府，指繁華複雜的社會環境。
• 淳樸風：淳樸的風俗。
• 獵夫：獵人。
• 羽毛：指鳥類。
• 天理：自然的法則。

翻譯

在南谷口種植稻米，災荒之年糧倉空虛。 晚些時候與老農交談，他開口便三次嘆息。 幸好有高處的田地，種植麥子以滿足衆人的需求。 有麥子尚且可以免除憂慮，沒有麥子又將如何是好。 過去認爲崖谷底部的風俗與黃帝神農時代不同。 我漫遊歸來，卻愛上了這裏的淳樸風俗。 獵人不射殺大雁，因爲它們與人類如同兄弟。 鳥類怎能知道這些，自然的法則難道沒有終結嗎？

賞析

這首作品描繪了元代農村的生活場景，通過老農的嘆息反映了災荒年間的艱難生活。詩中，「有麥且免憂，無麥將焉如」表達了農民對基本生活保障的渴望。後半部分則展現了詩人對淳樸鄉村風俗的嚮往，以及對自然和諧共處理唸的讚美。整首詩語言質樸，情感真摯，體現了詩人對農村生活的深刻理解和同情。