莫春遊赤松

元 · 葉顒

桃源春晚落花深，仙子乘鸞去莫尋。
地僻惟聞猿嘯月，巖空無復鶴聽琴。
雲遮不斷青山色，風送還來翠竹陰。
欲上丹山訪遺蹟，竈寒煙冷碧苔侵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桃源：指理想的居住環境，源自陶淵明的《桃花源記》。
• 仙子：神話中的女性神仙。
• 乘鸞：騎着鳳凰，象徵仙人出行。
• 莫尋：無法尋找。
• 猿嘯月：猿猴在月光下長嘯。
• 鶴聽琴：鶴在聽琴聲，常用來形容隱逸高雅的生活。
• 雲遮：雲霧遮擋。
• 丹山：紅色的山，可能指火山或因礦物質而呈紅色的山。
• 遺蹟：古代遺留下來的痕跡或建築物。
• 竈寒煙冷：形容荒涼，無人煙。
• 碧苔侵：綠色的苔蘚覆蓋。

翻譯

桃花源的春夜，花瓣深落，仙子騎着鳳凰離去，再也無處尋覓。 偏僻之地，只能聽到猿猴在月光下長嘯，巖洞空曠，不再有鶴聽琴聲。 雲霧遮擋不住青山的色彩，風吹來，翠竹的陰影依舊。 想要登上紅色的山去探訪古蹟，但竈臺已冷，煙霧消散，碧綠的苔蘚覆蓋了地面。

賞析

這首作品描繪了一個幽靜而神祕的春夜景象，通過對桃源、仙子、猿嘯、鶴聽等元素的描繪，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「雲遮不斷青山色，風送還來翠竹陰」表達了自然美景的恆久與不變，而「竈寒煙冷碧苔侵」則透露出一種荒涼與遺棄的感覺，反映了詩人對逝去美好時光的懷念與無奈。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，表達了對理想境地的嚮往與對現實變遷的感慨。