丁酉仲冬即景十六首（其十六）石鼎茶聲

元 · 葉顒

青山茅屋白雲中，汲水煎茶火正紅。
十載不聞塵世事，飽聽石鼎煮松風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丁酉：中國古代的一種紀年方式，這裏指的是公元1357年。
• 葉顒：元代詩人。
• 汲水：取水。
• 煎茶：煮茶。
• 塵世事：世俗的事務。
• 石鼎：石頭製成的鼎，這裏指用來煮茶的器具。
• 松風：松樹間的風聲，這裏比喻煮茶時的聲音。

翻譯

在青山環繞的茅屋中，白雲繚繞， 我正從井中汲取清水，火上煮着茶，火光正紅。 十年未曾過問塵世的瑣事， 只滿足於傾聽石鼎中煮茶時，松風般的聲音。

賞析

這首作品描繪了一幅隱逸山林的清幽畫面。詩人葉顒通過「青山茅屋白雲中」的意象，展現了一個遠離塵囂的世外桃源。詩中的「汲水煎茶火正紅」不僅描繪了日常生活的場景，也反映了詩人對簡樸生活的享受。後兩句「十載不聞塵世事，飽聽石鼎煮松風」則表達了詩人對世俗事務的超然態度，以及對自然和寧靜生活的深切向往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱居生活的滿足和對自然的熱愛。