蓮亭

回塘最幽處,拍水小亭開。 莫怪闌干溼,鵁鶄夜宿來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 回塘:曲折的池塘。
  • 拍水:擊水,這裏指水波拍打。
  • 闌干:欄杆。
  • 鵁鶄(jiāo jīng):一種水鳥,又稱池鷺。

翻譯

在曲折的池塘最幽靜的地方,有一座小亭子,水波輕輕拍打着它。 不要奇怪爲什麼欄杆是溼的,因爲夜晚池鷺會來這裏棲息。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐的池塘景色,通過「回塘最幽處」和「拍水小亭開」的描寫,展現了小亭的寧靜與自然的和諧。後兩句「莫怪闌干溼,鵁鶄夜宿來」巧妙地解釋了欄杆溼潤的原因,增添了一抹生動的生活氣息,同時也表現了詩人對自然景物的細膩觀察和深刻感受。整首詩語言簡潔,意境深遠,給人以清新脫俗之感。

朱景玄

生卒年不詳。一作景元。吳郡(今江蘇蘇州)人。憲宗元和初,應進士舉,曾任諮議。歷翰林學士,官至太子諭德。事蹟見《太平廣記》卷三六三、《新唐書·藝文志三》、《直齋書錄解題》卷一四與卷一九。景玄乃著名畫論家,《新唐書·藝文志三》著錄其《唐畫斷》3卷(即《唐朝名畫錄》,今存)。能詩,其“塞鴻先秋去,邊草入夏生”詩,尤爲人稱誦。《新唐書·藝文志四》著錄《朱景元詩》1卷,已佚。《全唐詩》存詩16首、斷句1聯。 ► 15篇诗文