望蓮臺

唐 · 朱景玄

秋臺好登望，菡萏發清池。
半似紅顏醉，凌波欲暮時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 菡萏 (hàn dàn)：荷花的別稱。
• 凌波：形容女子步履輕盈，如在水上行走。這裏比喻荷花在風中搖曳的樣子。

翻譯

秋天的臺上，我喜愛登高遠望， 池中的荷花正盛開，散發着清新的氣息。 它們半似紅顏微醺， 在傍晚時分，彷彿要輕盈地踏水而去。

賞析

這首作品描繪了秋日登高望遠的景象，特別聚焦於池中盛開的荷花。詩中「菡萏發清池」一句，既展現了荷花的美麗，又通過「發」字傳達了生機勃勃的感覺。後兩句「半似紅顏醉，凌波欲暮時」則巧妙地將荷花比作微醺的美人，傍晚時分，它們彷彿要輕盈地踏水而去，增添了一種夢幻般的意境。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的讚美和嚮往。