和處州韋使君新開南溪

唐 · 朱慶餘

地裏光圖讖，樵人共說深。
悠然想高躅，坐使變荒岑。
疏鑿因殊舊，亭臺亦自今。
靜容猿暫下，閒與鶴同尋。
轉旆馴禽起，褰帷瀑溜侵。
石稀潭見底，嵐暗樹無陰。
躋險難通屐，攀棲稱抱琴。
雲風開物意，潭水識人心。
攜榼巡花遍，移舟惜景沈。
世嫌山水僻，誰伴謝公吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 圖讖（chèn）：古代預測吉凶的圖籍或預言。
• 高躅（zhú）：高尚的行爲或事蹟。
• 疏鑿：開鑿，疏通。
• 殊舊：與舊時不同。
• 褰帷（qiān wéi）：拉開帷幕。
• 瀑溜：瀑布。
• 躋險：攀登險峻之地。
• 屐（jī）：木底鞋，泛指鞋。
• 榼（kē）：古代盛酒的器具。

翻譯

地裏的光芒和圖讖預示着吉祥，樵夫們都在談論這裏的深邃。 我悠然地想象着高尚的事蹟，坐在這裏，讓荒涼的山嶺變得生機勃勃。 這裏的疏浚和開鑿與舊時不同，亭臺樓閣都是現代的風格。 在靜謐中，猿猴暫時下來，我閒適地與鶴一同尋覓。 轉動的旗幟使馴服的鳥兒飛起，拉開帷幕，瀑布的水流侵入視線。 石頭稀疏，潭水清澈見底，山嵐暗淡，樹木無蔭。 攀登險峻之地難以穿上木屐，攀爬時我抱着琴。 雲和風開啓了萬物的意境，潭水似乎能識透人心。 帶着酒器遍訪花叢，移舟時惋惜美景的消逝。 世人嫌惡山水偏僻，誰會陪伴我吟詠謝公的詩篇。

賞析

這首作品描繪了作者在南溪新開之地所感受到的自然美景和寧靜生活。詩中，「圖讖」和「樵人」的談論爲這片土地增添了神祕色彩，而「疏鑿」和「亭臺」則展現了新開之地的現代氣息。作者通過「猿暫下」、「鶴同尋」等意象，表達了對自然和諧的嚮往。詩的後半部分，通過「瀑溜侵」、「潭見底」等細膩描寫，展現了南溪的清新與幽深。結尾處，作者以「謝公吟」自喻，表達了對隱逸生活的嚮往和對世俗的淡漠。整首詩語言優美，意境深遠，展現了作者對自然和人文的深刻感悟。