過孟浩然舊居

命合終山水,才非不稱時。 冢邊空有樹,身後獨無兒。 散盡詩篇本,長存道德碑。 平生誰見重,應只是王維。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 命合終山水:命中註定與山水相伴一生。
  • 才非不稱時:才華並非不適合這個時代。
  • 冢邊空有樹:墳墓旁邊只有孤零零的樹。
  • 身後獨無兒:去世後沒有留下子嗣。
  • 散盡詩篇本:詩作散失,未能保存下來。
  • 長存道德碑:道德品質被後人銘記,如同樹立的碑石。
  • 平生誰見重:一生中誰真正重視他。
  • 王維:唐代著名詩人、畫家,與孟浩然有深厚的友情。

翻譯

命中註定與山水爲伴,才華並非不適合這個時代。 墳墓旁邊只有孤零零的樹,去世後沒有留下子嗣。 詩作散失,未能保存下來,但道德品質如同碑石般長存。 一生中誰真正重視他,恐怕只有王維一人。

賞析

這首作品通過對孟浩然舊居的描繪,表達了對孟浩然一生的評價和懷念。詩中,「命合終山水」和「才非不稱時」展現了孟浩然與山水的深厚情感及其才華的非凡。而「冢邊空有樹」和「身後獨無兒」則透露出對其孤獨終老的哀婉。最後兩句「平生誰見重,應只是王維」則強調了王維對孟浩然的重視,也反映了兩人之間的深厚友情。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了孟浩然的人格魅力和藝術成就。

朱慶餘

朱慶餘

朱慶餘(生卒年不詳),名可久,字慶餘,以字行,越州(今浙江紹興)人,唐代詩人。寶曆二年(826)進士,官至祕書省校書郎,見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六,《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作爲參加進士考試的“通榜”,增加中進士的機會。據說張籍讀後大爲讚賞,寫詩回答他說:“越女新裝出鏡心,自知明豔更沉吟。齊紈未足時人貴,一曲菱歌值萬金。”於是朱慶餘聲名大震。 ► 173篇诗文