(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 滿酌:斟滿酒。
- 童僕:僕人。
- 郎馬蹄:指主人的馬蹄聲,比喻跟隨主人。
- 春風:春天的風,這裏比喻美好的時節。
- 慎行李:小心行李,引申爲小心行事。
- 白銅鞮:古代歌謠名,這裏指高雅的場所或危險的地方。
翻譯
斟滿酒勸僕人喝,希望他好生跟隨主人的馬蹄。 在春風和煦的日子裏,要小心行事,不要輕易登上那白銅鞮。
賞析
這首詩是朱慶餘送別朋友陳摽的作品,通過勸誡僕人的方式,間接表達了對朋友的關心和祝福。詩中「滿酌勸童僕」一句,既顯示了主人的慷慨,也暗含了對僕人的期望。後兩句則通過比喻和暗示,告誡朋友在旅途中要謹慎行事,不要輕易涉險。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對朋友的深情厚意。