過長江傷賈島

唐 · 李頻

忽從一宦遠流離，無罪無人子細知。
到得長江聞杜宇，想君魂魄也相隨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 子細：仔細，詳細。
• 杜宇：杜鵑鳥的別稱，傳說中是古代蜀國國王杜宇的化身，常用來象徵悲愁和思鄉之情。
• 魂魄：靈魂，精神。

翻譯

忽然間因爲一官半職而遠走他鄉，無罪之身卻無人詳細瞭解。 到達長江邊，聽到杜鵑的啼鳴，我想你的靈魂也一定隨之而來。

賞析

這首作品表達了詩人對賈島的深切懷念和同情。詩中，「忽從一宦遠流離」描繪了賈島因官職而被迫離鄉背井的無奈，「無罪無人子細知」則抒發了對其遭遇的不公和無人理解的悲哀。後兩句通過「到得長江聞杜宇」的景象，寄託了對賈島的思念之情，想象其魂魄也隨江水而來，情感深沉，意境悽美。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了詩人對友人的深情厚意。