古興

唐 · 李嘉祐

十五小家女，雙鬟人不如。蛾眉暫一見，可直千金餘。
自從得向蓬萊裏，出入金輿乘玉趾。梧桐樹上春鴉鳴，曉伴君王猶未起。
莫道君恩長不休，婕妤團扇苦悲秋。君看魏帝鄴都裏，惟有銅臺漳水流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雙鬟：古代年輕女子的兩個環形髮髻。
• 蛾眉：形容女子細長美麗的眉毛。
• 直：同「值」，價值。
• 金輿：裝飾華麗的馬車。
• 玉趾：指尊貴者的腳步。
• 婕妤：古代女官名，這裏指宮中女子。
• 團扇：圓形扇子，常用於比喻宮中女子的命運無常。
• 魏帝：指三國時期的魏國皇帝。
• 鄴都：魏國的都城，今河北臨漳縣。
• 銅臺：指曹操所建的銅雀臺。
• 漳水：流經鄴都的一條河流。

翻譯

十五歲的少女，她那雙環形的髮髻使她看起來比別人更美麗。一旦你見到她那細長的眉毛，就會覺得她的價值超過千金。自從她被選入蓬萊仙境般的宮中，便乘坐着華麗的馬車，踏着尊貴的腳步出入。春天，梧桐樹上的烏鴉鳴叫，她清晨陪伴君王還未起牀。不要以爲君王的恩寵會永遠持續，就像宮中的女子和她的團扇在悲涼的秋天一樣，命運無常。看看魏國皇帝在鄴都的銅雀臺，如今只剩下漳水依舊流淌。

賞析

這首作品通過描繪一位年輕宮女的命運，反映了宮廷生活的無常和女子的悲慘境遇。詩中，「雙鬟」、「蛾眉」等詞生動描繪了女子的美貌，而「金輿」、「玉趾」則展現了她初入宮時的榮耀。然而，隨着「婕妤團扇苦悲秋」的比喻，詩意急轉直下，揭示了宮中女子命運的無常和悲涼。結尾的「魏帝鄴都裏，惟有銅臺漳水流」更是以歷史典故，暗示了所有榮華富貴最終都將隨時間流逝而消逝，只剩下不變的自然景觀，增強了詩歌的哲理性和深刻性。