（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 省郎：指在朝廷中任職的郎官。
- 憂病士：擔憂生病的人。
- 柴胡：一種中藥，有解熱作用。
- 飲子：指喝的藥。
- 通汗：出汗，這裏指藥效使得身體出汗。
- 懷君：思念你。
- 報珠：回報珍貴的禮物，這裏比喻感激之情。
- 親知：親近的人。
- 天畔：天邊，指遠方。
- 藥味：藥材。
- 峽中：峽谷之中，這裏指偏遠地區。
- 歸楫：歸舟，指回家的船。
- 生衣：溼衣，指船上的人衣服溼了。
- 春鷗：春天的海鷗。
- 洗翅呼：洗刷翅膀，呼喚同伴。
- 上急水：逆流而上。
- 早作：早日行動。
- 取平途：選擇平坦的道路。
- 皇華使：皇帝的使者。
- 爲僚：作爲同事。
- 記腐儒：記得我這個迂腐的讀書人。
翻譯
省裏的郎官擔憂我這個生病的人，寄來了含有柴胡的信件。 我喝下藥水頻頻出汗，心中思念着你，想要回報你的恩情。 親近的人在遠方很少，這裏的藥材峽谷中也沒有。 歸途中的船隻上，人們穿着溼衣服躺着，春天的海鷗在洗刷翅膀，呼喚同伴。 我仍聽說你要逆流而上，但願你早日選擇平坦的道路。 你是皇帝的使者，萬里迢迢，作爲同事，請記得我這個迂腐的讀書人。
賞析
這首詩是杜甫寫給韋有夏的，表達了對友人的深切關懷和感激之情。詩中，杜甫以病中的自己爲視角，描述了收到友人關心和藥物的情景，同時表達了對友人的思念和希望。詩的後半部分，杜甫以自己的境遇對比友人的遠行，流露出對友人前程的關切和對自己境遇的無奈。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了杜甫深沉的友情和自謙的態度。
