渡江

唐 · 杜甫

春江不可渡，二月已風濤。
舟楫欹斜疾，魚龍偃臥高。
渚花兼素錦，汀草亂青袍。
戲問垂綸客，悠悠見汝曹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 舟楫：船隻。
• 欹斜：傾斜。
• 偃臥：躺臥。
• 渚花：水邊的小花。
• 素錦：白色的錦緞，這裏比喻花的顏色。
• 汀草：水邊的草。
• 青袍：青色的衣服，這裏比喻草的顏色。
• 垂綸客：釣魚的人。

翻譯

春天的江水洶涌，難以橫渡，二月的風濤已經洶涌澎湃。 船隻在風浪中傾斜疾行，水中的魚龍也躺臥在波濤之上。 水邊的小花如同白色的錦緞，水草的顏色亂如青色的衣袍。 我戲謔地問那些釣魚的人，你們悠閒地在這裏，我都看見了。

賞析

這首詩描繪了春天江邊的景象，通過生動的自然描寫展現了江水的洶涌和春天的生機。詩中「舟楫欹斜疾，魚龍偃臥高」形象地描繪了船隻在風浪中的動態和水中生物的狀態，而「渚花兼素錦，汀草亂青袍」則以色彩鮮明的比喻描繪了岸邊花草的美麗。最後兩句以輕鬆的語氣與釣魚人對話，增添了詩的趣味性和生活氣息。整體上，詩歌語言簡練，意境開闊，情感自然流露，展現了杜甫對自然景色的敏銳觀察和深刻感受。