（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 傳杯：指宴會上傳遞酒杯，輪流飲酒。
- 不放杯：不停杯，意指不停地飲酒。
- 蓬鬢：指頭髮散亂，形容衰老。
- 北闕：古代宮殿北面的門樓，是大臣等候朝見或上書奏事的地方，這裏指朝廷。
- 西江：指長江上游，這裏可能指杜甫的故鄉或他曾經居住的地方。
- 茱萸：一種植物，古代有重陽節佩戴茱萸以避邪的習俗。
- 朝士：指朝廷的官員。
翻譯
舊時的重陽節，我們總是傳杯換盞，不停地飲酒。 如今我的鬢髮已白，看着菊花盛開，卻感到慚愧。 我心中始終留戀着朝廷，而我的頭卻獨自回望西江。 在重陽節，朝廷賜予官員茱萸，但我卻難以得到一枝。
賞析
這首詩表達了杜甫對過去重陽節的懷念，以及對時光流逝和自身境遇的感慨。詩中「傳杯不放杯」生動描繪了往昔節日的熱鬧場景，而「蓬鬢改」與「菊花開」則形成了鮮明的對比，突顯了詩人的衰老與無奈。後兩句「北闕心長戀，西江首獨回」則巧妙地表達了對朝廷的忠誠與對故鄉的思念。結尾的「茱萸賜朝士，難得一枝來」則透露出詩人對現狀的不滿和對過去的懷念。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了杜甫晚年詩歌的深沉與哀婉。
