遣興三首

唐 · 杜甫

豐年孰雲遲，甘澤不在早。
耕田秋雨足，禾黍已映道。
春苗九月交，顏色同日老。
勸汝衡門士，忽悲尚枯槁。
時來展材力，先後無醜好。
但訝鹿皮翁，忘機對芳草。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遣興：抒發情感，排遣情緒。
• 豐年：豐收的年份。
• 孰雲：誰說。
• 甘澤：指及時的雨水。
• 禾黍：泛指莊稼。
• 衡門士：指隱居不仕的人。
• 枯槁：形容憔悴，這裏比喻生活困頓。
• 鹿皮翁：指隱士，典出《列子·黃帝》，鹿皮翁是古代傳說中的隱士，以鹿皮爲衣。
• 忘機：忘卻世俗的機巧，指超脫世俗的心態。

翻譯

豐收的年份誰說會來得晚，及時的雨水不在於早。 耕田時秋雨充足，莊稼已經茂盛到遮蔽了道路。 春天的苗在九月交織，顏色和太陽一樣老去。 勸告你這隱居的人，不要悲傷，不要自怨自艾。 時機到來時展現你的才能，無論先後，沒有醜陋和美好之分。 只是驚訝於那位鹿皮翁，忘卻世俗的機巧，面對芳草。

賞析

這首詩是杜甫抒發情感的作品，通過對豐收景象的描繪，表達了對隱居生活的思考和對時機的期待。詩中「豐年孰雲遲，甘澤不在早」展現了詩人對自然規律的深刻理解，而「勸汝衡門士，忽悲尚枯槁」則是對隱士的勸慰，希望他們不要因暫時的困頓而失去信心。最後提到「鹿皮翁」，以隱士的形象來象徵超脫世俗的生活態度，表達了對忘卻機巧、迴歸自然生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了杜甫對生活的深刻洞察和對理想的追求。