首夏南池獨酌

唐 · 白居易

春盡雜英歇，夏初芳草深。
薰風自南至，吹我池上林。
綠蘋散還合，赬鯉跳復沈。
新葉有佳色，殘鶯猶好音。
依然謝家物，池酌對風琴。
慚無康樂作，秉筆思沈吟。
境勝才思劣，詩成不稱心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雜英（zá yīng）：各種花卉。
• 薰風（xūn fēng）：和暖的風。
• 綠蘋（lǜ pín）：一種水生植物，即浮萍。
• 赬鯉（chēng lǐ）：紅色的鯉魚。
• 謝家物：指謝靈運家的景物，謝靈運是南朝著名詩人，以山水詩著稱。
• 康樂作：指謝靈運的詩作，謝靈運曾封康樂公。

翻譯

春天結束，各種花卉凋謝，夏天初至，芳草茂盛。 和暖的風從南方吹來，吹拂着我池邊的樹林。 綠色的浮萍時而散開，時而聚合，紅色的鯉魚跳躍後又沉入水中。 新長出的葉子帶着美麗的色彩，殘存的鶯鳥依然唱着悅耳的歌聲。 我依然欣賞着這謝家般的景物，對着風中的琴聲在池邊獨酌。 我感到慚愧，沒有謝靈運那樣的詩才，握筆沉思，卻難以成篇。 面對這優美的景色，我的才思顯得不足，寫出的詩作自己也不滿意。

賞析

這首詩描繪了春夏交替時節的自然景色，通過細膩的觀察和生動的描繪，展現了詩人對自然美的敏銳感受。詩中「綠蘋散還合，赬鯉跳復沈」等句，生動描繪了池塘生態的動態美。後文則表達了詩人對於自己詩才的自謙與不滿，體現了詩人對詩歌創作的嚴謹態度。整首詩語言清新，意境深遠，展現了白居易詩歌的獨特魅力。