和微之詩二十三首和除夜作
君賦此詩夜，窮陰歲之餘。
我和此詩日，微和春之初。
老知顏狀改，病覺肢體虛。
頭上毛髮短，口中牙齒疏。
一落老病界，難逃生死墟。
況此促促世，與君多索居。
君在浙江東，榮駕方伯輿。
我在魏闕下，謬乘大夫車。
妻孥常各飽，奴婢亦盈廬。
唯是利人事，比君全不如。
我統十郎官，君領百吏胥。
我掌四曹局，君管十鄉閭。
君爲父母君，大惠在資儲。
我爲刀筆吏，小惡乃誅鋤。
君提七郡籍，我按三尺書。
俱已佩金印，嘗同趨玉除。
外寵信非薄，中懷何不攄？
恩光未報荅，日月空居諸。
磊落嘗許君，侷促應笑予。
所以自知分，欲先歌歸歟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 窮陰：深冬。
- 顏狀：容貌。
- 索居：孤獨地居住。
- 方伯輿：古代對地方長官的尊稱。
- 魏闕：古代宮門外的闕門，後用作朝廷的代稱。
- 刀筆吏：古代指管理文書的小官。
- 三尺書：指法律文書。
- 玉除：玉階，指皇宮中的臺階，比喻朝廷。
- 外寵：外來的寵愛或榮譽。
- 中懷：內心的情感。
- 磊落：光明正大。
- 侷促：狹小，不寬敞。
翻譯
你在深冬之夜寫下這首詩，我在初春之日和詩。 年老讓我感到容貌改變，病痛讓我覺得身體虛弱。 頭上的頭髮變短，口中的牙齒稀疏。 一旦進入老年和疾病的境界，就難以逃脫生死的輪迴。 何況在這個短暫的世界裏，我們常常孤獨地居住。 你在浙江東擔任地方長官，我在朝廷下擔任小官。 我們的家人和僕人都生活得很好。 只是對於利益的處理，我遠不如你。 我管理十個官員，你領導百名吏員。 我掌管四個部門，你管理十個鄉鎮。 你是地方的父母官，大恩大德在於積累的財富。 我是管理文書的小官，小惡即被剷除。 你掌握七個郡的戶籍，我審查法律文書。 我們都佩戴着金印，曾經一同在朝廷中行走。 外來的寵愛並不缺乏，內心的情感爲何不表達？ 恩光還未報答，日月空自流逝。 我常常被你光明正大的行爲所感動，而我自己則顯得狹小。 因此我自知自己的分量，想要先歌唱歸去。
賞析
這首詩是白居易對微之詩的和作，通過對比兩人的生活狀態和心境，表達了作者對人生老病、生死無常的感慨，以及對友人微之的敬佩和自省。詩中，白居易以自己的老病之軀與微之的榮華富貴相對照，展現了一種淡泊名利、超脫世俗的情懷。同時，通過對微之的讚美，也隱含了對朝廷政治的批評和對個人命運的無奈。整首詩語言樸實，情感真摯，體現了白居易詩歌的平易近人和深刻內涵。
