(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 籬下:籬笆旁邊,指隱居的地方。
- 甕間:酒甕旁邊,指飲酒的地方。
- 吏部:古代官職,這裏指官員。
- 家醞:家中自釀的酒。
- 雙魚榼:一種古代的酒器,形狀像兩條魚並排。
- 雪夜花時:雪夜中賞花的時刻。
翻譯
籬笆旁的先生時常沉醉,酒甕邊的官員暫時偷閒。 怎能比得上家中自釀的美酒,裝在雙魚榼中,雪夜賞花時總是陪伴在旁。
賞析
這首作品通過對比籬下隱士與甕間官員的生活狀態,表達了作者對簡樸生活的嚮往和對家庭溫暖的珍視。詩中「籬下先生時得醉」與「甕間吏部暫偷閒」形成鮮明對比,前者自在逍遙,後者雖有權勢卻難得片刻安寧。後兩句則通過「家醞雙魚榼」和「雪夜花時長在前」的描繪,展現了家庭生活的溫馨與美好,體現了作者對家的深厚情感。