（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 幷州：古地名，今山西省太原市一帶。
- 尚書：古代官名，相當於現在的部長。
- 訓士：訓練士兵。
- 薊北：指今天的河北省北部，古時爲邊疆地區。
- 關西：指函谷關以西的地方，即今天的陝西省一帶。
- 戀闕：留戀朝廷，不願離開。
- 丹心：忠誠的心。
- 沾衣：淚水沾溼衣襟。
- 皓首：白髮，指年老。
- 歸路：回家的路。
翻譯
聽說幷州鎮守，尚書正在訓練士兵。 何時才能打通薊北，當日就能報捷關西。 留戀朝廷，忠誠的心已破碎，淚水沾溼了白髮老人的衣襟。 老去的靈魂無法被召喚，回家的路恐怕會迷失。
賞析
這首詩表達了杜甫對國家邊疆安全的關切以及對個人命運的無奈。詩中，「聞道幷州鎮，尚書訓士齊」描繪了邊疆的緊張局勢和朝廷的備戰狀態。後兩句「幾時通薊北，當日報關西」則體現了詩人對國家能夠早日安定邊疆、取得勝利的期盼。然而，「戀闕丹心破，沾衣皓首啼」則轉而抒發了詩人對朝廷的眷戀以及年老體衰、無法爲國效力的悲哀。最後一句「老魂招不得，歸路恐長迷」更是深刻地反映了詩人對未來歸途的迷茫和不安。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了杜甫作爲詩人的深厚情感和卓越才華。
