(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 奇兵:指精銳的部隊。
- 中原:古代指黃河中下游地區,泛指中國。
- 談笑無河北:河北,指黃河以北地區,這裏指敵人的勢力範圍。全句意爲在談笑間就能消除河北的威脅。
- 至尊:指皇帝。
- 孤雲:比喻孤獨無依的人。
- 殺氣:指戰爭的氣氛。
- 轅門:古代軍營的門,也用來指軍營。
- 竟日:整天。
- 喧:喧鬧。
翻譯
精銳的部隊不在於人數衆多,萬馬奔騰是爲了救援中原。 在談笑之間就能消除河北的威脅,全心全意奉獻給皇帝。 孤獨的雲隨着戰爭的氣氛飄動,飛鳥也避開軍營的門。 整天留下歡樂,城池中未曾感到喧鬧。
賞析
這首詩描繪了安西兵過赴關中待命的情景,通過「奇兵不在衆」和「萬馬救中原」展現了軍隊的精銳和救援的急迫。詩中「談笑無河北」一句,既表達了詩人對國家安全的信心,也體現了對皇帝的忠誠。後兩句通過「孤雲」和「飛鳥」的意象,烘托出戰爭的緊張氣氛,而「竟日留歡樂,城池未覺喧」則展現了軍民的樂觀和城池的安寧,反映了詩人對和平的嚮往和對戰爭的深刻理解。