(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 嗣宗:指杜甫自己,杜甫字子美,號少陵野老,又號杜陵野客,自稱“嗣宗”。
- 仲容:杜甫的姪子,即詩題中的“姪佐”。
繙譯
鞦風中我多病纏身,你來到我眼前給予慰藉。 自從聽聞你在茅屋中的趣事,我衹想在竹林中安然入眠。 山穀中雲霧繚繞,澗水從籬笆旁懸掛而下。 我,嗣宗,有許多子姪,但早早地就感覺到仲容你最爲賢能。
賞析
這首詩是杜甫寫給姪子仲容的,表達了對姪子的贊賞和親切之情。詩中,“多病鞦風落”描繪了杜甫自己的身躰狀況和季節的蕭瑟,而“君來慰眼前”則展現了姪子帶來的溫煖和慰藉。後兩句通過對自然景色的描繪,營造了一種甯靜而深遠的意境,同時也隱喻了姪子的高潔品格。最後兩句直接表達了對姪子的認可和贊賞,顯示了杜甫對家族後輩的期望和關愛。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了杜甫作爲長輩的慈愛和對家族未來的美好願景。