(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 相過:互相拜訪。
- 欹(qī):傾斜。
- 殘樽:殘餘的酒。
- 道氣:指超凡脫俗的氣質或修行者的氣質。
翻譯
我們的住處相隔不遠,竹林錯落有致,互相拜訪時常常不爲人知。 幽靜的花朵傾斜地掛滿了樹枝,細小的水流緩緩地流入池塘。 我回家的路並不遙遠,但殘餘的酒杯和席位還需移動。 看你身上充滿了超凡脫俗的氣質,從此以後我會多次追隨你。
賞析
這首作品描繪了詩人杜甫拜訪南鄰朱山人水亭的情景。詩中,「相近竹參差」和「相過人不知」表達了詩人對隱居生活的嚮往和對友情的珍視。後兩句「看君多道氣,從此數追隨」則展現了詩人對朱山人超凡脫俗氣質的讚賞,以及願意追隨其左右的決心。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對友情的珍視。