(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 覓句:尋找詩句。
- 新知律:剛剛懂得詩歌的格律。
- 攤書:展開書籍。
- 解滿牀:形容書籍多,攤開在牀上。
- 青玉案:指古詩《青玉案》,這裏泛指詩歌。
- 紫羅囊:紫色的香囊,古代文人常佩戴,這裏比喻華而不實的裝飾。
- 假日:利用空閒時間。
- 從時飲:隨時代的風尚飲酒。
- 飽經術:充分掌握經典學問。
- 愛文章:喜愛文學作品。
- 十五男兒志:指十五歲的少年應有的志向。
- 三千弟子行:指孔子有三千弟子,這裏比喻學習的重要性。
- 曾參:孔子的弟子,以孝著稱。
- 遊夏:指孔子的弟子子游和子夏,都是文學方面的傑出人物。
- 達者:通達事理的人。
- 得升堂:比喻學問或技藝達到高深的境界。
翻譯
你剛剛學會尋找詩句,懂得了詩歌的格律,書籍攤開在牀上,滿是知識的光輝。試着吟詠古詩《青玉案》,不要羨慕那些華而不實的紫羅囊。利用空閒時間隨時代的風尚飲酒,明年你將和我一樣高。應該充分掌握經典學問,你似乎已經愛上了文學作品。十五歲的少年應有遠大的志向,就像孔子有三千弟子一樣,學習至關重要。曾參、子游和子夏,這些通達事理的人都已學問高深,達到了升堂入室的境界。
賞析
這首詩是杜甫對兒子宗武的教誨,詩中充滿了對兒子的期望和鼓勵。杜甫通過「覓句新知律」和「攤書解滿牀」描繪了宗武勤奮學習的場景,鼓勵他繼續深造,不要滿足於表面的華麗。詩中提到的「青玉案」和「紫羅囊」形成對比,強調了內在修養的重要性。最後,杜甫以曾參、子游和子夏爲例,激勵宗武要有遠大的志向,努力學習,達到學問的高深境界。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了杜甫對兒子的深厚情感和殷切期望。