禁菸作

· 牟融
柳拖金縷拂朱欄,花撲香塵滿繡鞍。 尊酒臨風酬令節,越羅衣薄覺春寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金縷:金色的絲線,這裏形容柳枝。
  • 朱欄:紅色的欄杆。
  • 香塵:花瓣落下時揚起的塵土,帶有花香。
  • 繡鞍:裝飾華麗的馬鞍。
  • 尊酒:盛在尊中的酒,尊是古代的一種酒器。
  • 臨風:迎風。
  • 令節:佳節,這裏指禁菸節。
  • 越羅衣:越地產的輕薄絲綢製成的衣服。
  • 春寒:春天的寒意。

翻譯

金色的柳枝輕輕拂過紅色的欄杆,花瓣飄落,香氣四溢,覆蓋了華麗的馬鞍。 在風中舉杯,慶祝這個特別的節日,穿着越地輕薄的絲綢衣服,仍感覺到春天的寒意。

賞析

這首作品描繪了春天禁菸節的景象,通過細膩的筆觸展現了節日的氛圍和春天的氣息。詩中「柳拖金縷拂朱欄」一句,以柳枝的金色和欄杆的紅色相映成趣,形象生動。後兩句則通過酒、衣、風、寒等元素,傳達了節日的歡樂與春天的微涼,情感細膩,意境深遠。

牟融

唐人。德宗、憲宗間在世。隱居學道,終身未仕。以詩名,尤擅七律,詩風清麗閒雅,時有佳句。與詩人張籍、韓翃、歐陽詹、朱慶餘等均有唱和。有集。 ► 69篇诗文