送報本寺分韻得通字

· 牟融
幾度乘閒謁梵宮,此郎聲價重江東。 貴侯知重曾忘勢,閒客頻來也悟空。 滿地新蔬和雨綠,半林殘葉帶霜紅。 □□□□□□□,□□□□□□□。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 梵宮:指佛寺。
  • 聲價:名聲和地位。
  • 江東:指長江下游以東地區,即今江蘇省一帶。
  • 貴侯:尊貴的諸侯或高官。
  • 忘勢:忘記權勢,指不以權勢自居。
  • 閒客:閒散的人,這裏指作者自己。
  • 悟空:領悟佛教的空理,指達到一種超脫的境界。
  • 新蔬:新鮮的蔬菜。
  • 殘葉:殘留的葉子。

翻譯

我多次趁着閒暇拜訪佛寺,這位郎君在江東名聲顯赫。 尊貴的諸侯知道他的重要,卻忘記了權勢;我這個閒散的人頻繁來訪,也領悟了佛教的空理。 滿地新長出的蔬菜在雨後顯得更加綠意盎然,半林中殘留的葉子帶着霜露呈現出紅色。

賞析

這首詩描繪了詩人多次拜訪佛寺的情景,通過對比貴侯與閒客的不同態度,表達了詩人對權勢的超然態度和對佛教空理的領悟。詩中「滿地新蔬和雨綠,半林殘葉帶霜紅」一句,以自然景象的描繪,進一步烘托出詩人內心的寧靜與超脫。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對世俗的超然和對佛教哲理的深刻理解。

牟融

唐人。德宗、憲宗間在世。隱居學道,終身未仕。以詩名,尤擅七律,詩風清麗閒雅,時有佳句。與詩人張籍、韓翃、歐陽詹、朱慶餘等均有唱和。有集。 ► 69篇诗文

牟融的其他作品