（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 宋玉宅：指宋玉的故居，宋玉是戰國時期楚國的文學家。
- 水國：指江河湖泊衆多的地區，這裏特指荊州。
- 孤城：指荊州城。
- 一柱觀：比喻孤獨無助，像一根柱子支撐着整個景象。
- 九江流：指長江及其支流，這裏泛指荊州的水系。
- 使者：指李功曹，即李氏，他作爲功曹前往荊州充任鄭侍御的判官。
- 青楓：指秋天的楓樹，因其葉色變青而得名。
翻譯
曾經聽聞宋玉的故居，我常想前往荊州一遊。 如今此地生活已晚，遙望那水鄉秋色，心生悲愁。 孤立的荊州城如同一柱觀，落日映照着九江的流水。 你雖作爲使者光彩照人，但面對遠方的青楓，仍感自愁。
賞析
這首詩是杜甫送別李功曹前往荊州的作品。詩中，杜甫表達了對荊州的嚮往和對李功曹的深情告別。詩的前兩句回憶了對荊州的嚮往，中間兩句描繪了荊州的孤寂和秋景的悲涼，最後兩句則表達了對李功曹旅途的擔憂和自己的孤獨感。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了杜甫深沉的詩風和對友人的深情厚意。
