(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 江浦:江邊。
- 寒鷗:寒冷季節的鷗鳥。
- 自饒:自得其樂。
- 翻玉羽:形容鷗鳥翻飛,羽毛如玉。
- 點春苗:輕輕觸碰春天的嫩苗。
- 雪暗:雪天昏暗。
- 風生:風起。
- 清影:清晰的影子。
- 蕭蕭:形容風聲或景象淒涼。
翻譯
江邊的寒鷗在嬉戲,沒有別的煩惱,自得其樂。 它們時而翻飛,羽毛如玉,隨意觸碰着春天的嫩苗。 雪天昏暗,它們仍需沐浴,風起時,任由它們飄搖。 幾羣鷗鳥在蒼茫的大海上,它們的清影在淒涼的風中搖曳。
賞析
這首詩描繪了江邊寒鷗的自由與恬淡。杜甫通過細膩的筆觸,展現了鷗鳥在自然中的悠然自得,無論是翻飛於春苗之上,還是在風雪中自由翱翔,都顯得那麼從容不迫。詩中的「清影日蕭蕭」一句,更是以淒涼的景象,襯托出鷗鳥的孤獨與高潔,體現了詩人對自然之美的深刻感悟和對自由生活的嚮往。