南池

唐 · 杜甫

崢嶸巴閬間，所向盡山谷。
安知有蒼池，萬頃浸坤軸。
呀然閬城南，枕帶巴江腹。
芰荷入異縣，粳稻共比屋。
皇天不無意，美利戒止足。
高田失西成，此物頗豐熟。
清源多衆魚，遠岸富喬木。
獨嘆楓香林，春時好顏色。
南有漢王祠，終朝走巫祝。
歌舞散靈衣，荒哉舊風俗。
高堂亦明王，魂魄猶正直。
不應空陂上，縹緲親酒食。
淫祀自古昔，非唯一川瀆。
干戈浩茫茫，地僻傷極目。
平生江海興，遭亂身侷促。
駐馬問漁舟，躊躇慰羈束。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 崢嶸（zhēng róng）：形容山勢高峻。
• 巴閬（bā làng）：指巴蜀地區。
• 坤軸（kūn zhóu）：指大地。
• 呀然（yā rán）：形容驚訝的樣子。
• 枕帶（zhěn dài）：形容地理位置緊鄰。
• 巴江（bā jiāng）：指巴蜀地區的江河。
• 芰荷（jì hé）：指菱角和荷花。
• 粳稻（jīng dào）：一種稻米。
• 西成（xī chéng）：指秋季的收成。
• 喬木（qiáo mù）：高大的樹木。
• 楓香林（fēng xiāng lín）：楓樹林。
• 漢王祠（hàn wáng cí）：供奉漢代某位王子的祠堂。
• 巫祝（wū zhù）：古代從事祭祀和占卜的人。
• 靈衣（líng yī）：祭祀時所穿的服裝。
• 淫祀（yín sì）：過度或不當的祭祀。
• 干戈（gān gē）：指戰爭。
• 江海興（jiāng hǎi xīng）：指對江海生活的嚮往。
• 羈束（jī shù）：束縛，限制。

翻譯

在巴蜀地區的高山峻嶺之間，到處都是山谷。誰能想到這裏有一個廣闊的蒼池，水面萬頃，彷彿浸潤着大地。這個池子位於閬城的南邊，緊鄰着巴江。池中生長着菱角和荷花，而周圍的房屋則共同種植着粳稻。

上天似乎並非無意，它告誡我們要知足常樂。雖然高地的莊稼失去了秋收，但這裏的粳稻卻非常豐熟。清澈的水源養育了許多魚類，遠處的岸邊則長滿了高大的樹木。我獨自贊嘆那片楓樹林，春天時色彩斑斕。

南邊有一座漢王祠，整天都有巫祝在那裏進行祭祀。歌舞結束後，靈衣散落一地，這種古老的習俗真是荒謬。高堂上的明王，其魂魄依然正直。不應該在空曠的池邊，虛幻地享受酒食。

自古以來，淫祀就存在，不僅僅是在這一條河流。戰爭浩浩蕩蕩，而這裏的地理位置偏僻，讓人極目遠眺時感到悲傷。我一生嚮往江海的生活，卻因戰亂而身陷囹圄。我停下馬來詢問漁舟，躊躇不前，希望能安慰自己被束縛的心靈。

賞析

這首詩描繪了杜甫在巴蜀地區的所見所感，通過對自然景觀的細膩描繪，表達了對和平生活的嚮往和對戰亂的無奈。詩中，「崢嶸巴閬間」等句展現了巴蜀山水的壯麗，而「高田失西成」等句則反映了戰亂帶來的苦難。最後，詩人通過「駐馬問漁舟」的場景，抒發了對自由的渴望和對現實的無奈。整首詩情感深沉，意境開闊，展現了杜甫深厚的藝術功底和人文關懷。