徒步歸行
明公壯年值時危，經濟實藉英雄姿。
國之社稷今若是，武定禍亂非公誰。
鳳翔千官且飽飯，衣馬不復能輕肥。
青袍朝士最困者，白頭拾遺徒步歸。
人生交契無老少，論交何必先同調。
妻子山中哭向天，須公櫪上追風驃。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 明公：對有名位者的尊稱，這裏指杜甫的朋友。
- 壯年：指中年，精力旺盛的時期。
- 值時危：遇到國家危難的時候。
- 經濟：這裏指治理國家，解決困難。
- 英雄姿：英雄的氣概和能力。
- 社稷：國家的代稱。
- 武定禍亂：通過武力平定動亂。
- 鳳翔：地名，今陝西省鳳翔縣，唐代時爲重要的政治中心。
- 千官：指衆多的官員。
- 飽飯：吃飽飯，這裏指生活基本需求。
- 輕肥：輕便和肥壯，指衣馬的狀況。
- 青袍：唐代低級官員的服飾。
- 朝士：朝廷的官員。
- 白頭拾遺：指年老的諫官，這裏可能是杜甫自指。
- 徒步歸：步行回家。
- 交契：交情，友誼。
- 無老少：不論年齡大小。
- 論交：談論交情。
- 同調：志趣相投。
- 妻子：妻子和兒女。
- 山中：指偏遠的地方。
- 哭向天：向天哭泣，表示無助和悲痛。
- 須公：必須依靠您。
- 櫪上：馬廄中。
- 追風驃：形容馬跑得快，這裏指好馬。
翻譯
明公您正值壯年，遇到國家危難的時候，治理國家確實需要像您這樣的英雄氣概和能力。國家的命運如今如此，除了您，還有誰能通過武力平定動亂呢？在鳳翔，衆多的官員只能勉強吃飽飯，衣馬不再輕便肥壯。穿着青袍的低級官員，尤其是像我這樣年老的諫官，只能步行回家。人生中的友誼不分年齡大小，談論交情何必一定要志趣相投。我的妻子和兒女在山中向天哭泣，表示無助和悲痛，必須依靠您提供一匹好馬，幫助我解決困境。
賞析
這首詩是杜甫在安史之亂期間寫給朋友的求助詩。詩中，杜甫讚美了朋友的英雄氣概和治理國家的能力，同時表達了自己作爲低級官員的困境和無助。他強調了不論年齡大小的友誼的重要性，並請求朋友幫助解決自己和家人的困境。整首詩情感真摯，既展現了杜甫對朋友的敬重，也反映了他個人的艱難處境和對家人的深切關懷。
