九成宮
蒼山入百里，崖斷如杵臼。
曾宮憑風回，岌嶪土囊口。
立神扶棟樑，鑿翠開戶牖。
其陽產靈芝，其陰宿牛鬥。
紛披長鬆倒，揭?怪石走。
哀猿啼一聲，客淚迸林藪。
荒哉隋家帝，制此今頹朽。
向使國不亡，焉爲巨唐有。
雖無新增修，尚置官居守。
巡非瑤水遠，跡是雕牆後。
我行屬時危，仰望嗟嘆久。
天王守太白，駐馬更搔首。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 杵臼（chǔ jiù）：杵和臼，古代用來搗碎物品的工具，這裏比喻山崖斷裂的樣子。
- 岌嶪（jí yè）：高聳險峻的樣子。
- 土囊：指山洞或山谷。
- 戶牖（hù yǒu）：門窗。
- 揭?（jiē bì）：高聳突出。
- 林藪（lín sǒu）：樹林和草叢。
- 瑤水：神話中的瑤池之水，這裏指仙境。
- 雕牆：指華麗的宮牆。
翻譯
蒼山延綿百里，山崖斷裂如同杵臼。 曾有的宮殿依山而建，高聳險峻如土囊口。 神像矗立支撐着棟樑，翠綠的山石開鑿成門窗。 山的南面生長着靈芝，北面則有牛鬥星宿。 松樹紛亂倒下，怪石高聳突出，四處走動。 哀猿啼叫一聲，旅客的淚水在林間草叢中迸濺。 荒廢的隋家帝宮，如今已頹敗朽壞。 若非國家滅亡，這裏怎能成爲大唐的領地。 雖然沒有新的增建修繕，但仍設有官員守護。 巡遊之地雖非遙遠的瑤池，但已是華麗宮牆之後。 我行走於時局危難之際，仰望這景象，久久嘆息。 天子守護着太白星，駐馬在此，更加憂慮地搔首。
賞析
這首詩描繪了九成宮的荒涼景象，通過對比昔日的輝煌與今日的頹敗，表達了詩人對國家興衰的深切感慨。詩中運用了豐富的自然意象和神話元素，如「靈芝」、「牛鬥」、「瑤水」等，增強了詩歌的神祕色彩和歷史厚重感。杜甫以他獨特的視角和深沉的情感，將個人的憂國之情與對歷史的反思巧妙結合，展現了其作爲「詩史」的深刻內涵。
