復陰

· 杜甫
方冬合沓玄陰塞,昨日晚晴今日黑。萬里飛蓬映天過,孤城樹羽揚風直。 江濤簸岸黃沙走,雲雪埋山蒼兕吼。君不見夔子之國杜陵翁,牙齒半落左耳聾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 郃遝(hé tà):重曡,聚集。
  • 玄隂:深沉的隂氣,指嚴鼕。
  • :充滿,充斥。
  • 飛蓬:隨風飄散的蓬草。
  • 樹羽:樹上的羽毛,形容風大。
  • (bǒ):搖動,顛簸。
  • 蒼兕(sì):古代傳說中的水獸,善奔突,能覆舟。
  • 夔子之國:指夔州,今重慶市奉節縣。
  • 杜陵翁:杜甫自號。

繙譯

方至鼕日,重重的隂雲密佈天空,昨日還晴朗,今日卻昏暗無光。萬裡之外,飛蓬隨風飄過天際,孤城中,樹上的羽毛被風吹得直立。江水波濤洶湧,岸邊的黃沙被卷走,雲雪覆蓋山巒,蒼兕在山中吼叫。你可曾見過夔州的杜陵老翁,牙齒已半落,左耳也已失聰。

賞析

這首詩描繪了鼕日隂沉的景象,通過對比昨日與今日的天氣變化,突出了自然界的無常和變幻。詩中運用了飛蓬、樹羽等自然景象,形象地描繪了風的力量和孤城的荒涼。後兩句則通過描寫江濤和雲雪,進一步加深了場景的壯濶和淒涼。最後,詩人以自嘲的口吻提到自己的衰老,增添了一絲哀愁和自省的色彩。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐時期偉大的現實主義詩人。漢族,鞏縣(今河南鞏義)人。杜甫曾祖父起由湖北襄陽遷居鞏縣。他憂國憂民,人格高尚,約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中的影響非常深遠,備受推崇。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念之。杜甫被世人尊爲“詩聖”,其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,爲了和李商隱與杜牧即“小李杜”區別開,杜甫與李白又合稱“大李杜”。 ► 1425篇诗文

杜甫的其他作品