江頭四詠梔子

唐 · 杜甫

梔子比衆木，人間誠未多。
於身色有用，與道氣傷和。
紅取風霜實，青看雨露柯。
無情移得汝，貴在映江波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梔子：一種常綠灌木，夏季開白花，有香氣。果實可入藥，也可作染料。
• 誠：確實。
• 於身色有用：指梔子果實可以用來染色。
• 與道氣傷和：與道家的養生之氣相違背，因爲梔子性寒，不宜多食。
• 紅取風霜實：指梔子經過風霜後，果實成熟變紅。
• 青看雨露柯：指梔子樹在雨露滋潤下，枝葉青翠。
• 無情移得汝：無法將梔子移植到其他地方。
• 貴在映江波：珍貴之處在於它映照在江波之中。

翻譯

梔子相比其他樹木，在人間確實不多見。 它的果實可以用來染色，但與道家的養生之氣相違背。 經過風霜，果實成熟變紅；在雨露滋潤下，枝葉青翠。 無法將它移植到其他地方，珍貴之處在於它映照在江波之中。

賞析

這首作品讚美了梔子的獨特之處。杜甫通過對比梔子與其他樹木，突出了梔子的稀有和珍貴。詩中，「紅取風霜實，青看雨露柯」描繪了梔子在自然環境中的生長狀態，展現了其堅韌和美麗。結尾「貴在映江波」則賦予了梔子一種超凡脫俗的美感，使其成爲江邊一道獨特的風景。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對梔子的喜愛和讚美之情。