(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 上都:指京城。
- 鍾阜:指鐘山,即南京的紫金山。
- 沃洲:地名,在今浙江省新昌縣東。
- 嬰:纏繞,這裏指困擾。
翻譯
雖然我寄居在京城的竹林寺中,但我的逸情卻始終懷念着白雲之巔。閒暇時我登上鐘山的林泉,晚風輕拂;夢中我前往沃洲,卻遭遇風雨的寒冷。新嘗試煎煮茶經,興致盎然;而舊日困擾我的詩病,卻難以捨棄。常常聽說秋夜難以入眠,月光照在高臺上,我獨自憑欄。
賞析
這首作品表達了詩人雖身處繁華的京城,但內心卻嚮往自然與寧靜。詩中「逸情終憶白雲端」一句,直接抒發了詩人對高遠、清幽之境的嚮往。後文通過對鐘山林泉、沃洲風雨的描繪,以及對煎茶、作詩的敘述,進一步展現了詩人的閒適與對詩意生活的追求。結尾的「月在高臺獨憑欄」則營造了一種孤寂而深遠的意境,使讀者能感受到詩人內心的寧靜與超脫。