暮春懷故人

五代十國 · 李中

池館寂寥三月盡，落花重疊蓋莓苔。
惜春眷戀不忍掃，感物心情無計開。
夢斷美人沈信息，目穿長路倚樓臺。
琅玕繡段安可得，流水浮雲共不回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 池館：池塘邊的館舍。
• 寂寥：形容環境空曠而寂靜。
• 莓苔：青苔。
• 眷戀：深切地留戀。
• 感物：因物而感。
• 沈信息：指消息沉寂，沒有音訊。
• 目穿：形容望眼欲穿，極目遠望。
• 琅玕：美玉，這裏比喻美好的事物。
• 繡段：精美的綢緞。
• 流水浮雲：比喻事物無常，變化莫測。

翻譯

池塘邊的館舍在三月的盡頭顯得格外寂靜，落花層層疊疊地覆蓋在青苔上。我深切地留戀着春天，不忍心掃去這些落花，因物而感的心情無法打開。夢中的美人沒有音訊，我極目遠望長路，倚靠在樓臺上。美好的事物和精美的綢緞哪裏能夠得到，就像流水和浮雲一樣，都是無法回頭的。

賞析

這首作品描繪了暮春時節的寂寥景象，通過落花、莓苔等自然元素，表達了詩人對逝去春天的深切留戀和對遠方故人的思念。詩中「夢斷美人沈信息」一句，透露出詩人對遠方故人的無盡思念和無法得到迴應的無奈。整首詩情感深沉，意境悽美，通過對自然景物的細膩描繪，展現了詩人內心的孤寂與哀愁。