泉

五代十國 · 李中

潺潺青嶂底，來處一何長。
漱石苔痕滑，侵松鶴夢涼。
泛花穿竹塢，瀉月下蓮塘。
想得歸何處，天涯助渺茫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 潺潺（chán chán）：形容水流聲。
• 青嶂：青色的山峯。
• 漱石：水流沖刷石頭。
• 苔痕：苔蘚的痕跡。
• 侵鬆：侵入松林。
• 鶴夢：指高潔的夢境。
• 竹塢：竹林中的空地。
• 瀉月：月光如水般傾瀉。
• 蓮塘：種有蓮花的池塘。
• 渺茫：模糊不清，難以預測。

翻譯

在青翠的山峯腳下，泉水潺潺流淌，其源頭是如此遙遠。 水流沖刷着長滿苔蘚的石頭，使其表面滑溜；它侵入松林，使得鶴夢也感到涼意。 泉水泛着花瓣穿過竹林中的空地，月光如水般傾瀉在蓮塘之上。 我想要知道這泉水最終流向何方，它在天涯之處助長了那份渺茫的思緒。

賞析

這首作品以泉水爲線索，描繪了山間的自然景色和泉水的流動之美。詩中「潺潺青嶂底」一句，即以聲音和色彩勾勒出山泉的清新與生機。後文通過對「漱石苔痕滑」和「侵松鶴夢涼」的描寫，進一步以細膩的筆觸展現了泉水的動態與周圍環境的靜謐。結尾的「天涯助渺茫」則抒發了對泉水歸宿的遐想，增添了詩意的深遠與哲理的沉思。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然之美的深刻感悟和對生命歸宿的無限遐想。