次晚洲

唐 · 杜甫

參錯雲石稠，坡陀風濤壯。
晚洲適知名，秀色固異狀。
棹經垂猿把，身在度鳥上。
擺浪散帙妨，危沙折花當。
羈離暫愉悅，羸老反惆悵。
中原未解兵，吾得終疏放。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 參錯（cēn cuò）：錯落不齊的樣子。
• 坡陀（pō tuó）：高低不平的樣子。
• 棹（zhào）：船槳，這裏指划船。
• 散帙（sàn zhì）：打開書卷。
• 羈離（jī lí）：漂泊在外。
• 羸老（léi lǎo）：身體衰弱的老者。
• 疏放（shū fàng）：放縱，不受拘束。

翻譯

雲石錯落，密集如織，風濤在高低不平的地勢中顯得格外壯闊。 晚洲的美名恰如其分，那秀麗的景色確實與衆不同。 划船時，垂下的猿猴似乎要抓住船槳，而我站在船上，彷彿比飛鳥還要高。 波浪翻滾，使得打開書卷變得困難，而危險的沙灘上，折花卻正當時。 漂泊在外的我暫時感到愉悅，但身體衰弱的老者卻因此而感到惆悵。 中原的戰亂尚未平息，我希望能得以放縱，不受拘束。

賞析

這首詩描繪了詩人在晚洲的所見所感，通過對自然景色的生動描繪，展現了詩人對自由的嚮往和對戰亂的憂慮。詩中「參錯雲石稠，坡陀風濤壯」以雄渾的筆觸勾勒出壯闊的自然景象，而「棹經垂猿把，身在度鳥上」則巧妙地運用擬人手法，增添了詩意的趣味。結尾的「中原未解兵，吾得終疏放」則透露出詩人對時局的無奈和對個人命運的感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了杜甫詩歌的獨特魅力。