（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 王府：指皇室或貴族的府邸。
- 登朝：指官員升至朝廷任職。
- 巴鄉：指巴地，即今四川一帶。
- 典郡：管理郡縣，即擔任地方行政長官。
- 江分：江水分流。
- 入峽路：進入峽谷的道路。
- 山見：在山中見到。
- 採鞭人：指在山中勞作的人，可能特指採藥或採礦的人。
- 舊業：舊時的職業或工作。
- 孤城夢：指對過去在孤城中生活的回憶或夢想。
- 生祠：爲活人建立的祠堂，表示對其功德的紀念。
- 幾處身：指在多個地方都有其身影或影響。
- 素清儉：一向清廉節儉。
- 料得：預料到。
翻譯
你從王府升至朝廷任職後，現在又新任巴鄉的地方長官。江水分流，你將沿着入峽的道路前行，山中或許能見到採鞭的勞作人。你對舊時在孤城中的生活仍懷有夢想，而你的功德已在多處建有生祠。我知道你一向清廉節儉，預料到你未來可能會更加貧窮。
賞析
這首詩是朱慶餘送別即將赴任璧州（今四川璧山縣）的劉使君所作。詩中，朱慶餘表達了對劉使君的敬重和對其未來的關切。首聯寫劉使君從朝廷到地方的轉變，顯示出其仕途的變遷。頷聯和頸聯通過對自然景象和劉使君過往事蹟的描繪，展現了劉使君的品德和影響力。尾聯則表達了對劉使君清廉節儉品質的讚賞，以及對其未來可能面臨的困境的預感。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，體現了詩人對友人的深厚情誼和對清廉官員的崇高敬意。
