烈祖孝高輓歌二首

誰解叩乾關,音容去不還。 位方尊北極,壽忽殞南山。 鳳輦應難問,龍髯不可攀。 千秋遺恨處,雲物鎖橋山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 叩乾關:敲擊天門,比喻請求天帝的恩賜或傳達信息。
  • 音容:聲音和容貌,指人的形象和聲音。
  • 位方尊北極:地位尊貴如同北極星。
  • 壽忽殞南山:壽命突然在南山終結,南山常象徵長壽。
  • 鳳輦:皇帝或皇后乘坐的車,象徵皇權。
  • 龍髯:龍的鬍鬚,這裏指皇帝的象徵。
  • 千秋遺恨:長久的遺憾。
  • 雲物鎖橋山:雲霧繚繞的山,象徵着神祕和不可及。

翻譯

誰能敲開天門,音容已逝不復返。 地位尊貴如北極,壽命卻在南山終。 鳳輦或許難再問,龍髯已無法攀附。 千秋留下無盡恨,雲霧繚繞鎖橋山。

賞析

這首作品表達了對一位尊貴人物逝世的哀悼之情。詩中通過「叩乾關」、「位方尊北極」等詞句,描繪了逝者生前的高貴與尊榮,而「壽忽殞南山」則突顯了生命的無常與突然。後兩句「鳳輦應難問,龍髯不可攀」進一步以象徵手法表達了皇權的失落與不可追尋。結尾的「千秋遺恨處,雲物鎖橋山」則深化了詩人對逝者無盡的懷念與遺憾,雲霧繚繞的山象徵着逝者已去的神祕與不可觸及。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,充分展現了詩人對逝者的深切哀思。

李中

五代時南唐隴西人,字有中。爲淦陽宰。工詩文,有《碧雲集》。 ► 311篇诗文