柴司徒宅牡丹

五代十國 · 李中

暮春欄檻有佳期，公子開顏乍拆時。
翠幄密籠鶯未識，好香難掩蝶先知。
願陪妓女爭調樂，欲賞賓朋預課詩。
只恐卻隨雲雨去，隔年還是動相思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 欄檻（lán jiàn）：欄杆。
• 翠幄（cuì wò）：翠綠色的帳幕，這裏比喻牡丹葉子的茂密。
• 鶯未識：黃鶯還未發現。
• 爭調樂：爭相演奏音樂。
• 預課詩：預先準備詩歌。
• 卻隨雲雨去：比喻牡丹花隨風飄散。
• 動相思：引起思念之情。

翻譯

暮春時節，欄杆旁有美好的相遇，公子在牡丹初綻時展顏歡笑。 翠綠的葉子密密麻麻，如同帳幕，黃鶯還未發現，但那濃郁的香氣難掩，蝴蝶已先知。 願意陪伴歌女們爭相演奏音樂，想要欣賞賓客們預先準備的詩歌。 只怕牡丹花隨風飄散，隔年之後，依然會勾起深深的思念。

賞析

這首作品描繪了暮春時節牡丹盛開的景象，通過「翠幄密籠」和「好香難掩」等細膩描繪，展現了牡丹的嬌豔與芬芳。詩中「願陪妓女爭調樂，欲賞賓朋預課詩」表達了詩人對美好時光的珍惜與享受。結尾「只恐卻隨雲雨去，隔年還是動相思」則抒發了對牡丹花凋謝的惋惜和對美好時光流逝的感慨，體現了詩人對自然之美的深刻感悟和對時光易逝的無奈。