池上篇
十畝之宅，五畝之園。有水一池，有竹千竿。勿謂土狹，勿謂地偏。
足以容膝，足以息肩。有堂有庭，有橋有船。有書有酒，有歌有弦。
有叟在中，白鬚飄然。識分知足，外無求焉。如鳥擇木，姑務巢安。
如龜居坎，不知海寬。靈鶴怪石，紫菱白蓮。皆吾所好，盡在吾前。
時飲一杯，或吟一篇。妻孥熙熙，雞犬閒閒。優哉遊哉，吾將終老乎其間。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 叟（sǒu）：老人。
- 識分知足：明白自己的本分，知道滿足。
- 妻孥（nú）：妻子和兒女。
- 熙熙：和樂的樣子。
- 閒閒：悠閒自在。
翻譯
我有一座十畝的宅院，五畝的園子。園中有一池清水，千竿翠竹。不要說土地狹小，也不要說地處偏僻。這裏足夠容納我的身體，足夠讓我休息肩膀。有廳堂，有庭院，有橋樑，有船隻。有書籍，有美酒，有歌聲，有琴絃。
園中有一位老人，白鬚飄飄。他明白自己的本分，知道滿足，對外界無所求。就像鳥兒選擇樹木築巢，只求安定；像烏龜住在水坑裏，不知海洋的廣闊。靈動的鶴，奇異的石頭，紫色的菱角，白色的蓮花，都是我所喜愛的，都在我眼前。
我時常飲一杯酒，或吟一首詩。妻子和兒女和樂融融，雞犬悠閒自在。我在這裏優哉遊哉，打算在這裏終老。
賞析
這首詩描繪了詩人白居易理想中的田園生活。他通過對比「土狹」與「地偏」的否定，強調了內心的滿足和寧靜。詩中的「叟」形象，代表了詩人自己，他滿足於現狀，不求外物，體現了道家的知足常樂思想。通過自然景物的描繪，如「靈鶴怪石，紫菱白蓮」，展現了詩人對自然美的欣賞和嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對簡樸生活的熱愛和對自然和諧的追求。
