雜曲歌辭悲哉行
悲哉爲儒者，力學不知疲。
讀書眼欲暗，秉筆手生胝。
十上方一第，成名常苦遲。
縱有宦達者，兩鬢已成絲。
可憐少壯日，適在窮賤時。
丈夫老且病，焉用富貴爲。
沈沈朱門宅，中有乳臭兒。
狀貌如婦人，光明膏粱肌。
手不把書卷，身不擐戎衣。
二十襲封爵，門承勳戚資。
春來日日出，服御何輕肥。
朝從博徒飲，暮有倡樓期。
平封還酒債，堆金選蛾眉。
聲色狗馬外，其餘一無知。
山苗與澗鬆，地勢隨高卑。
古來無奈何，非君獨傷悲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 秉筆：持筆。
- 胝（zhī）：老繭。
- 十上：多次應試。
- 第：科舉考試及格的等次。
- 宦達：官運亨通。
- 絲：比喻白髮。
- 沈沈：深邃的樣子。
- 朱門：紅漆大門，指貴族豪富之家。
- 乳臭兒：指年幼無知的人。
- 膏粱：肥肉和細糧，泛指美味的飯菜。
- 擐（huàn）：穿。
- 襲封爵：繼承封爵。
- 勳戚：功臣和外戚。
- 博徒：賭徒。
- 倡樓：妓院。
- 平封：平息，這裏指償還。
- 蛾眉：美女的代稱。
- 聲色狗馬：指縱情享樂的腐朽生活。
- 山苗：山上的小樹。
- 澗鬆：山澗旁的松樹。
翻譯
悲哉，作爲儒者，勤奮學習不知疲倦。讀書讀到眼睛都快瞎了，寫字寫到手都長出了老繭。多次應試才中一次，成名常常來得太遲。即使有官運亨通的人，他們的兩鬢也已斑白。可憐那些年輕的時光，恰好是在貧窮卑賤的時候。大丈夫老了又生病，富貴又有何用？深邃的貴族宅邸中，有那些年幼無知的孩童。他們的外貌像婦人一樣，肌膚光滑如美食。他們不拿書卷，也不穿軍裝。二十歲就繼承了封爵，依靠的是家族的功臣和外戚的背景。春天來臨時，他們穿着輕薄華麗的衣服。早上與賭徒飲酒，晚上則有妓院的約會。償還酒債，用金子挑選美女。除了縱情聲色和玩樂，其餘一無所知。山上的小樹和山澗旁的松樹，地勢高低決定了它們的命運。自古以來，這都是無可奈何的事，不是隻有你一個人感到悲傷。
賞析
這首詩深刻反映了唐代社會的階級差異和儒者的艱辛。白居易通過對比儒者的苦讀與貴族子弟的放縱生活，揭示了社會的不公和個人的無奈。詩中，「山苗與澗鬆」的比喻形象地表達了命運的不平等，而結尾的「古來無奈何，非君獨傷悲」則表達了詩人對這種不公現象的深刻認識和無力改變的悲哀。整首詩語言簡練，情感深沉，是白居易對當時社會現實的深刻批判。
