贈獻納使

· 杜甫
獻納司存雨露邊,地分清切任才賢。 舍人退食收封事,宮女開函近御筵。 曉漏追飛青瑣闥,晴窗點檢白雲篇。 揚雄更有河東賦,唯待吹噓送上天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 獻納使:唐代官名,負責向皇帝進獻奏章。
  • 獻納司:負責獻納事務的官署。
  • 雨露邊:比喻皇帝的恩澤。
  • 地分清切:指官職地位清晰明確。
  • 舍人:唐代官名,指中書舍人,負責起草詔令。
  • 退食:指官員下班後回家用餐。
  • 封事:密封的奏章。
  • 開函:打開信函。
  • 御筵:皇帝的宴席。
  • 曉漏:早晨的漏刻,古代計時器。
  • 追飛:迅速傳遞。
  • 青瑣闥:指宮門,因門上刻有青色連環紋而得名。
  • 白雲篇:指高雅的文學作品。
  • 揚雄:西漢文學家,曾作《河東賦》。
  • 河東賦:揚雄的作品,這裏指代高水平的文學作品。
  • 吹噓:這裏指推薦、讚揚。
  • 送上天:比喻將作品或建議呈給皇帝。

翻譯

獻納使在皇恩浩蕩的官署中,職責分明,任用才賢。 中書舍人下班後收取密封的奏章,宮女打開信函接近皇帝的宴席。 清晨的漏聲中,奏章迅速傳遞至宮門,晴朗的窗前,檢查着高雅的文學作品。 揚雄還有《河東賦》那樣的傑作,只待有人推薦,將其呈獻給皇帝。

賞析

這首詩描繪了唐代獻納使的日常工作場景,展現了其職責的重要性和對才賢的重視。詩中通過「雨露邊」、「地分清切」等詞語,形象地表達了皇帝的恩澤和官職的明確。後文通過「曉漏追飛」、「晴窗點檢」等生動細節,展現了工作的繁忙與文學的雅緻。結尾以揚雄的《河東賦》爲例,表達了對於優秀作品被皇帝賞識的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,既讚美了獻納使的職責,也表達了對文學成就的推崇。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐時期偉大的現實主義詩人。漢族,鞏縣(今河南鞏義)人。杜甫曾祖父起由湖北襄陽遷居鞏縣。他憂國憂民,人格高尚,約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中的影響非常深遠,備受推崇。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念之。杜甫被世人尊爲“詩聖”,其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,爲了和李商隱與杜牧即“小李杜”區別開,杜甫與李白又合稱“大李杜”。 ► 1425篇诗文