湖上閒望

唐 · 白居易

藤花浪拂紫茸條，菰葉風翻綠剪刀。
閒弄水芳生楚思，時時閤眼詠離騷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 藤花：一種攀援植物的花朵。
• 浪拂：波浪輕拍。
• 紫茸條：紫色的細長花序。
• 菰葉：一種水生植物的葉子。
• 風翻：風吹動。
• 綠剪刀：形容菰葉形狀像剪刀，且顏色鮮綠。
• 水芳：水邊的花草。
• 楚思：楚地的思緒，這裏指懷舊之情。
• 詠離騷：吟詠《離騷》，《離騷》是屈原的代表作，表達了作者的愛國情懷和對理想的追求。

翻譯

藤花在波浪的輕拂下搖曳着紫色的細長花序，菰葉在風中翻動，宛如綠色的剪刀。我閒適地擺弄着水邊的花草，心中涌起懷舊的楚地思緒，時常閉上眼睛吟詠《離騷》。

賞析

這首作品描繪了詩人在湖邊的閒適景象，通過藤花、菰葉等自然元素的細膩描繪，展現了自然的美麗與和諧。詩中「閒弄水芳生楚思」一句，既表達了詩人對自然的熱愛，也透露出對往昔楚地文化的懷念。結尾的「時時閤眼詠離騷」則進一步以吟詠《離騷》的方式，抒發了詩人對理想和愛國情懷的追求，體現了詩人深厚的文化底蘊和情感世界。