題朱慶餘閒居四首

· 牟融
閒客幽棲處,瀟然一草廬。 路通元亮宅,門對子云居。 按劍心猶壯,琴書樂有餘。 黃金都散盡,收得鄴侯書。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瀟然:形容環境清幽、整潔。
  • 元亮:指東晉詩人陶淵明,字元亮。
  • 子云:指西漢文學家楊雄,字子云。
  • 按劍:手握劍柄,表示決心或警惕。
  • 鄴侯書:指珍貴的書籍。鄴侯是唐代李泌的封號,他藏書豐富。

翻譯

閒客幽靜的居所,是一間清幽整潔的小草屋。 道路通向陶淵明的故居,門前正對着楊雄的住處。 手握劍柄,心中依然充滿壯志,彈琴讀書,樂趣無窮。 所有的黃金都已經散盡,卻收穫了珍貴的鄴侯藏書。

賞析

這首作品描繪了一位隱士的清幽生活,通過對比物質財富與精神財富的價值,表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對知識的珍視。詩中「瀟然一草廬」展現了隱士居所的簡樸與清幽,「路通元亮宅,門對子云居」則巧妙地借用歷史人物的居所來象徵隱士的高潔志向。最後兩句「黃金都散盡,收得鄴侯書」更是深刻地表達了詩人對精神財富的重視,認爲知識遠比物質財富更爲珍貴。

牟融

唐人。德宗、憲宗間在世。隱居學道,終身未仕。以詩名,尤擅七律,詩風清麗閒雅,時有佳句。與詩人張籍、韓翃、歐陽詹、朱慶餘等均有唱和。有集。 ► 69篇诗文