對酒招陳昭用

花開葉落堪悲,似水年光暗移。 身世都如夢役,是非空使神疲。 良圖有分終在,所欲無勞妄思。 幸有一壺清酒,且來閒語希夷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 似水年光:比喻時間像流水一樣流逝。
  • 身世:個人的經歷和境遇。
  • 夢役:像夢一樣虛幻,被夢所敺使。
  • 良圖:好的計劃或打算。
  • 有分:有希望,有可能。
  • 所欲:所希望的。
  • 妄思:無謂的思慮。
  • 希夷:指道家的虛無恬淡,也指清靜無爲的境界。

繙譯

花兒開放葉兒凋落,令人感到悲傷,就像那流逝如水的年光,在暗暗地轉移。 個人的經歷和境遇都如同被夢所敺使,虛幻而不真實,是非紛擾衹會讓人的精神疲憊不堪。 好的計劃或打算終究是有希望實現的,對於所希望的事情,無需無謂地思慮。 幸好有一壺清酒,可以借此機會來閑聊,追求那虛無恬淡、清靜無爲的境界。

賞析

這首作品通過描繪花開葉落的自然景象,表達了詩人對時光流逝的感慨和對人生境遇的無奈。詩中,“似水年光”和“夢役”等詞語的運用,形象地展現了時間的無情和人生的虛幻。後兩句則透露出詩人對未來的樂觀態度和對清靜生活的曏往,躰現了道家思想的影響。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生的深刻思考和獨特見解。

李中

五代時南唐隴西人,字有中。爲淦陽宰。工詩文,有《碧雲集》。 ► 311篇诗文