晚秋陪嚴鄭公摩訶池泛舟

唐 · 杜甫

湍駛風醒酒，船回霧起堤。
高城秋自落，雜樹晚相迷。
坐觸鴛鴦起，巢傾翡翠低。
莫須驚白鷺，爲伴宿清溪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 湍駛（tuān shǐ）：水流急速。
• 風醒酒：風吹醒醉酒之人。
• 巢傾：鳥巢傾斜，形容鳥巢不穩。
• 翡翠：一種鳥，此處指翡翠鳥。
• 莫須：不必，不用。

翻譯

水流急速，風吹醒了醉酒的人，船迴轉時，霧氣從堤岸上升起。 高高的城牆在秋意中顯得更加沉靜，雜樹在傍晚時分讓人感到迷茫。 坐下時不小心觸動了鴛鴦，它們飛起，鳥巢因傾斜而讓翡翠鳥低飛。 不必驚擾那白鷺，讓它作爲伴侶，一同在清澈的溪流中棲息。

賞析

這首詩描繪了晚秋時節與友人在摩訶池泛舟的情景。詩中，「湍駛風醒酒」一句，既表現了水流的湍急，又暗示了詩人酒後的清醒。後句「船回霧起堤」則通過霧氣的升騰，增添了朦朧的美感。詩中「高城秋自落，雜樹晚相迷」描繪了秋日城牆的沉靜和樹木的迷茫，營造出一種蕭瑟而又寧靜的氛圍。最後兩句「莫須驚白鷺，爲伴宿清溪」則表達了詩人對自然和諧共處的嚮往，以及對寧靜生活的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了杜甫深厚的藝術功底和對自然美的細膩感受。