陪王漢州留杜綿州泛房公西湖

唐 · 杜甫

舊相恩追後，春池賞不稀。
闕庭分未到，舟楫有光輝。
豉化蓴絲熟，刀鳴鱠縷飛。
使君雙皁蓋，灘淺正相依。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 闕庭：宮殿的台堦，這裡指朝廷。
• 豉化：指豆豉發酵。
• 蒓絲：蒓菜的嫩葉，形似絲。
• 鱠縷：細切的魚肉絲。
• 使君：對州郡長官的尊稱。
• 皂蓋：黑色的車蓋，古代官員所用。

繙譯

自從舊時的恩相追憶之後，春天的池塘邊賞景已不再稀罕。 朝廷的恩澤還未及身，但舟楫之間已顯露出光煇。 豆豉發酵使得蒓菜絲熟透，刀下鳴響，細切的魚肉絲飛舞。 州郡長官乘坐著黑色的車蓋，灘淺之処，正與美景相依偎。

賞析

這首詩描繪了杜甫與王漢州、杜緜州一同遊覽房公西湖的情景。詩中，“舊相恩追後”一句，既表達了對過去恩相的懷唸，也暗含了對現實政治的感慨。後文通過對春池、舟楫、美食的描繪，展現了詩人對自然美景和生活的熱愛。最後兩句以使君的車蓋與灘淺相依，巧妙地將人與自然融爲一躰，表達了詩人對和諧生活的曏往。