（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 巴蜀：指四川一帶。
- 吳門：指江蘇一帶，特別是蘇州。
- 杳然：形容遙遠，難以觸及。
- 九江：指長江中下游一帶。
- 三峽：指長江三峽，即瞿塘峽、巫峽、西陵峽。
- 成都卜：指在成都占卜，尋求指引。
- 吏部眠：指在官場中沉睡，不問世事。
- 蓬萊：傳說中的仙境。
- 衰白：指年老體衰。
翻譯
在巴蜀之地，愁緒無人可訴，吳地的興盛已遙不可及。 九江之外春草茂盛，三峽之前暮色中的帆船。 厭倦了在成都占卜尋求出路，也不願在官場中沉睡不醒。 如果蓬萊仙境真的可以到達，我願去詢問羣仙，我的衰老何時能得到解脫。
賞析
這首詩表達了杜甫對現實生活的厭倦和對理想境界的嚮往。詩中，「巴蜀愁誰語」和「吳門興杳然」形成鮮明對比，前者表達了詩人在巴蜀的孤獨和無助，後者則暗示了對吳地繁華的懷念和無法觸及的遺憾。後兩句通過對九江春草和三峽暮帆的描繪，進一步以自然景觀來映襯內心的孤寂和迷茫。最後兩句則展現了對超脫塵世的渴望，希望通過尋訪仙境來解決人生的困境和衰老的煩惱。整首詩情感深沉，意境開闊，展現了杜甫詩歌的深邃與超脫。
