早秋山中作

唐 · 李山甫

榮枯無路入千峯，肥遁誰諧此志同。
司寇亦曾遭魯黜，步兵何事哭途窮。
檜鬆瘦健滴秋露，戶牖虛明生晚風。
山思更清人影絕，隴雲飛入草堂中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 榮枯：指草木的茂盛與枯萎，比喻人生的興衰。
• 肥遁：指隱居避世，遠離塵囂。
• 司寇：古代官名，這裏指被貶的官員。
• 魯黜：在魯國被貶。
• 步兵：指阮籍，他是三國時期魏國的文學家，曾任步兵校尉，因不滿時政而常醉酒避世。
• 哭途窮：阮籍曾駕車出遊，不擇路徑，直至道路盡頭，大哭而返，表達對時局的絕望。
• 檜鬆：一種常綠喬木，這裏指松樹。
• 瘦健：形容樹木挺拔有力。
• 滴秋露：秋天的露水滴落。
• 戶牖：窗戶。
• 虛明：空曠明亮。
• 晚風：傍晚的風。
• 山思：山中的思緒或意境。
• 人影絕：指人跡罕至。
• 隴雲：山間的雲霧。
• 草堂：簡陋的房屋，常指隱士的居所。

翻譯

人生的興衰無法進入那千峯之中，誰能與我一同隱居，遠離塵囂？ 像司寇這樣的官員也曾被魯國貶謫，阮籍又爲何在窮途末路時哭泣？ 松樹挺拔有力，秋露滴落，窗戶空曠明亮，晚風吹拂。 山中的思緒更加清澈，人跡罕至，山間的雲霧飄入簡陋的草堂之中。

賞析

這首作品通過描繪山中的景色和隱士的生活，表達了詩人對塵世的超然態度和對隱居生活的嚮往。詩中運用了對比和象徵的手法，如將「榮枯」與「肥遁」對比，突出了隱居生活的寧靜與超脫；通過「司寇」和「步兵」的典故，暗示了對現實的不滿和對理想的追求。後兩句則通過具體的自然景象，營造出一種清幽、超脫的意境，表達了詩人對自然和隱逸生活的熱愛。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高潔的情操和超脫的情懷。